السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ابي منكم ان تفوقون لبعض المصطلاحات باالغة الانجليزيه الي تظر الاسلام والمسلمين
لماذا سمي المسجد بلانجليزيmosque
هذي المقاله ارسلها احد الاخوه جزاه الله خير
التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها موسك ؟؟
فالأخ ذكر انه قرأ كتاب ووجد ان الكتاب يتحدث عن اصل موسك(مسجد بلانجليزيه)
وانها كلمه محوله من لاسبانيه
والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال(((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض)))
والباعوض اسمه بلانجليزي(موسكيتو)
واين يوجد الباعوض؟
يوجد طبعا في المستنقعات
وطبعا اين يوجد المسلمين؟
يكثر وجودهم في المسجد
فحرفت الكلمه ا ختصاصي في اللغه وا لادب
كم مره تساءلت؟
من اين جائت كلمت موسك "لنا وكنت اقارنها موسكنتو
فاالموسكنتو mosquiot تحولت الى كلمة mosque
هكذا صارو يسمون المسجدmosque
فلذا يجب ان نغير اسم الموسكmosque الى masjed
مثل كلمة الله لا يجب ان نقول god لان قود لاله اي اله
ولكن نقول Allah وهو وحده لا شريك له..
بعض الكلمات في الاغات الاجنبيه تكون ذات معاني مشينه للمسلمين والاسلام
مثل كلمة مسجد mosque تعني بعوضه باالاتنيه
وكلمة god تعني لااله والافضل ان نقوا مسجد والله
مثل ماان كلمة كنيسه لاتتغير في الي لغه تنطق وتكتب كنيسه كما هي
فايجب ان نحرص على المصطلاحات الديه كما هي ولا نغيرها في
الي لغه اومكان او زمان ..
هذا ايظاح الاخت ليمونه ولكل من اشكل الامر عليه

وانشاءالله تكونون استفدتو